Um es neudeutsch auszudrücken: der Blog ist „refurbished“. Wir sind zurück- back to the roots, quasi.

Hui, das war sowohl ein schwieriges als auch langwieriges Unterfangen; und zeitgleich unser vorzeitiges Weihnachtsgeschenk. Mein Herz hängt so sehr an diesem Blog mit seiner Archiv-Funktion, dass ich mich nicht überwinden konnte, ihn einfach weiterschlafen zu lassen und investiert habe.

Unser Dank geht an die Mitarbeiter der heimatnahen IT-Firma Infinitum, die nicht nur äußerst freundlich und empathisch im Kontakt waren, sondern kompetent ALLE Daten, Beiträge und Bilder der letzten 16 Jahre gerettet und neu aufgespielt haben.

Nunmehr ist dieser Beitrag ein erster Test. Ob der Blog stabil läuft, werden wir mit dem Adventskalender feststellen. Denn: Traditionen soll man bekanntlich pflegen. Bis zum 01. Dezember also!